Sabina es lo más cercano a dios que conozco y la biblia hay que leerla. Creo creo entender la mayoría de las letras de Sabina y aunque puede que no entienda los giros en algunas frases, me parece que da unas imágenes geniales y los juegos de palabras ya sabeis que son mi predileeción. De todas formas, en general creo que es fácil saber de qué va la canción.
Dejo aquí la letra de una canción del último disco que estuvo apunto de llamarse como esta canción pero al final fue bautizado como Alivio de luto. Se llama Números rojos y cuando se escucha parece que estamos viendo pasar ante nuestros ojos un montón de fotogramas por segundo. El caso es que yo tengo una teoría sobre de qué va la canción pero querría contrastarla con las vuestras. Aquí la dejo:
Números rojos (Joaquín Sabina)
Dos pilotos se enfrentan al volante
en el rally a Dakar de la M30,
el segundo no cumple los cincuenta
y el que va por delante
del Sargento Pimienta es un marciano
que canta por los codos de su hermano.
Ambos tienen sus celos y sus novias,
sus divorcios, sus ángeles caídos,
sus volcanes, sus duelos, ¿quién ha sido?,
sus filias y sus fobias,
pero uno suda a muerte la camisa
y el otro duda y nunca tiene prisa.
Qué par de idiotas, dos ascensores,
gata con botas, males de amores,
vuelve el rebaño, carne enlutada,
sobran peldaños, vista cansada,
tuyo y ajeno, besos impares,
pan con veneno, luna sin bares,
héroes sin tumba, cal en los ojos,
hambre con rumba, números rojos.
¿Quién dijo que hoy es múltiplo de antes,
y el ego un envidioso malcriado,
qué maldición separa a los amantes
que no se han olvidado,
quién podrá resolver la cuadratura
de esta regla de tres con calentura?
Falta una sota, sobran dos reyes,
cuerpos de jota, contra las leyes,
ratas de barco, frena esa moto,
viudas de narco, boda sin fotos,
seda con pana, uña sin mano,
cada semana, muere un verano,
traje de luces, pata de cojo,
caras y cruces, números rojos.
bueno supongo que muchos lo sabreis pero otros no ...c0n lo de "sargento pimienta" se refiere al mítico disco de los beatles Sargeant´s Pepper Lonely Heart´s Club Band de 1967 .
Nunca le había buscado un doble sentido a esta canción (que me encanta) aparte del obvio pero mirando un poco puede que tenga algo que ver con la política Madrileña? Desde luego recuerda un poco a Gallardón y Amigos....
Ando un poco despistada yo con Sabina... en mi casa es un artista proscrito debido a las palabras poco amables que en cierta ocasión profirió contra los funcionarios del Estado.
Pues... lo de cuadrar la ecuacion esa es cosa tuya.
Y el resto... va de dos personas cualquiera, de a pie, una mayor que se lo ha currao mucho y una mas joven y por lo tanto pasota, pero que en el fondo, por muy diferentes que sean, la historia se repite una y otra vez y tienen en comun que su vida es una p*ta mierda... puticlubs (la gata con botas no era el puticlub de farmacia de guardia? esque era muy pequeña, creo que no sabia ni lo que era xD) drogas, soledad, un poco de cutrerio (pana y seda???por dios), bares hasta las tantas, y todo para huir de esa vida de a pie que tenemos todos. Y los numeros rojos... pues en el sentido de no tener un puto duro o estar moralmente comidos hasta los numeros rojos...
Creo que la cancion va de las cosas mas normales contadas de la manera mas especial que se puede. Este echa fotos normales y las transforma con su paint creativo cerebral O_o
yo creo que los números rojos se refieren más al amor que a lo económico...
realmente no tengo ni idea de qué va... dos hombres y una mujer?... no sep...
Lo del Sargento Pimienta, sí, claro, es por los beatles. Igual estoy sacando de contexto. pero...
Dos pilotos Ambos tienen sus celos y sus novias ¿quién ha sido? pero uno suda a muerte la camisa y el otro duda y nunca tiene prisa.
vuelve el rebaño, carne enlutada tuyo y ajeno, besos impares pan con veneno
qué maldición separa a los amantes que no se han olvidado quién podrá resolver la cuadratura de esta regla de tres con calentura?
Falta una sota, sobran dos reyes cuerpos de jota, contra las leyes
Yo pensaba que se trataba de dos tíos con sus parejas y tal... pero que se han enamorado y lo llevan en secreto... La última parte de lo que destaco es lo más determinante. En fin... jajaajaja... a saber, como no nos lo diga el sabina...
Pues... a mi tambien me mosqueo lo de que sobra una jota y dos reyes,pero como no lo encajaba muy bien en el resto de la cancion pues lo descarte. Asi que, o tiene que ver, o ya somos dos insanas...
Bueno, el post es de hace mucho, pero yo hace poco discutí sobre esta canción y me dieron una interpretación que me sorprendió bastante
Mi teoría:
Yo creo que es una mujer casada con un tío mayor (al que le sobran peldaños y tiene la vista cansada) y que tiene un amante joven (el que canta por los codos de su hermano el disco de los Beatles, porque él es joven para haberlo vivido en primera persona). Y por eso dice que falta una sota, porque son dos para una misma mujer y por eso lo de la cuadratura de la regla de tres con calentura.
Me ha gustado tu interpretación, pero lo de la sota no me casa, si fueran dos tíos con sus parejas liados entre ellos, sobrarían 2 sotas, no? Aunque es cierto que lo de los cuerpos de jota contra las leyes casa bastante bien.
La otra interpretación, al principio me sorprendió, pero escuchando la canción no me parece descabellada:
Según ella, habla sobre la guerra de audiencia entre Sardá y Buenafuente. Hay que situar la canción en el tiempo, cuando tenían esa lucha por la audiencia en los programas de la noche.
A ver:
"el segundo no cumple los cincuenta
y el que va por delante
del Sargento Pimienta es un marciano
que canta por los codos de su hermano."
--> El que va por delante del sargento pimienta (el mayor, vamos Sardá) canta por los codos de su hermano del GH. Y es un marciano, claro.
La segunda estrofa: cada uno con sus celos, sus novias, sus divorcios --> Por lo de las noticias rosas.
De la siguiente, lo de luna sin bares haciendo referencia a las noches de tele. Los peldaños igual que los números rojos haciendo referencia a la audiencia (como el título).
En la siguiente estrofa: ¿Quién dijo que hoy es múltiplo de antes, y el ego un envidioso malcriado --> Crítica a Sardá por haberse vendido, por lo que fue y en lo que se convirtió.
Pero la última estrofa se carga un poco la teoría, según ella, la parte de Falta una sota, sobran dos reyes podría ser porque faltaba una mujer luchando por la audiencia, pero a mí ya me parece una explicación un poco forzada.
Y sigue sin encajarme lo de quién podrá resolver la cuadratura de esta regla de tres con calentura
En fin, Sabina lo que da de sí una canción suya, eh!
de lo de frena esa moto s d que ya no te droges en mexico el star moteando o moto es la referencia e eso me encanta la cancion a y si es de 2 majos k tienen sus quereyas
bueno, lei muchos de los comentarios pero creo que la mayoria de ustedes vio muchas peliculas pero ha vivido muy poco...
hay mucha metafora en la cancion pero es como alguien dijo antes, la trama simple de la vida. dos tipos, tal vez amigos entrelazados por una relacion amorosa (como un juego) con una misma mujer. un poco de los perfiles sicologicos de ellos : el que duda y no da el paso definitivo, el que canta hasta por los codos...
luego la carne enlutada puesto que es un solo cuerpo (la unica sota) que separa a estos dos tios (los reyes) y acarrea desgracia (peleas o distancia entre ellos). lo de la vista cansada puede ser aquello de uno mas joven que otro...
en definitiva, si alguna vez lo vivieron comenzar como una apuesta con otro amigo por conquistar a una chica en un bar o colega y luego las cosas se van complicando... simple.
Esta canción me parece la de la reconciliación con Fito Páez, quien por cierto tiene una marcada influencia de los Beatles. Fito aún no cumple los cincuenta, mientras que Sabina ya pasa de Sesenta; Fito es el que suda la camisa y canta por los codos, Sabina el que nunca tiene prisa y le ha dado letras espléndidas a un montón de intérpretes. Páez con voz de Seda, Sabina con voz de Pana (SyP)... cada semana se muere un verano ha de ser por la gira que harían juntos con el disco Enemigos Íntimos y como la vida misma ha confirmado son como dos amantes que nunca se olvidaron y se han vuelto a encontrar, no sé si en BAires o Madrid. Ambos tienen sus genialidades y sus pesadeces, novias, divorcios, éxitos y fracasos y ambos son conductores suicidas de la carretera musical, ambos se juegan el pellejo y son genios rotundos.